数年前から、暮しの手帖に載っていた、素晴らしく美味しく且つ手のかかるシュトーレンを毎年１２月に作ります。 スロバキアのご家庭では、クリスマスには色々な種類のお菓子を焼くのですが、我が家では数年前からシュトーレン一筋となりました。１０月頃から…

ノントクシック銅版画の技法の冊子が、日本から届きました！ 「Non-Toxic Intaglio Printmaking ノントキシック銅版画への誘い」 著者は、湊七雄氏、マルニックス・エヴェラート氏。 ネットでも公開されているのですが、文字が潰れて、判読できない箇所が多…

ノントクシック銅版画の技法の冊子が、日本から届きました！ 「Non-Toxic Intaglio Printmaking ノントキシック銅版画への誘い」 著者は、湊七雄氏、マルニックス・エヴェラート氏。 ネットでも公開されているのですが、文字が潰れて、判読できない箇所が多…

ノントクシック（無毒性）銅版画をやり始めて、７、８年くらい？になるでしょうか。 従来の銅版画のテクニックは、有機系の溶剤（シンナーの類）やアスファルトを使用するので、残念ながら環境や体に優しくないものです。 ただやはり、従来の銅版画の長年か…

７月の末、取材の旅で宿泊したハンガリーの町エゲルは、城址があり教会堂があり、古い建物や、長い長い地下道が残る、歴史を感じさせる町でした。 その昔トルコに攻められ、一度は撃退したものの、その後の攻撃で開城を余儀なくされました。約１００年ほどト…

先週から１週間ほど、ハンガリーへ取材兼家族旅行へ行ってきました。 ハンガリーのエスニックグループ、パローツ人の民話を翻訳・絵本の企画をたてている最中なのですが、書籍やネットでの資料集めが難しいことと、民話が採集された場所に行って、自分の目で…

先週末、森へエルダーフラワーを取りに行きました。 甘くかつ爽やかな香りのする花です。 薬効があり、感冒に効くとされ、デトックス効果やリラックス効果などがあるそうで、 シロップやハーブティーなどに利用されます。 子供が小さい頃は毎年作っていたの…

描き終わりました、絵本原画。 原画のデータを編集者の方に送って、チェックして頂いている最中ですので、 修正が生じることもありますが、とりあえず制作は、ほぼ終わりとなりました。 描き終わると、いつもちょっと寂しい感じがします。 絵を描いている最…

３月に絵本の締め切りが迫り、原画制作以外は後回し気味になっています。 細かく描き込む絵が後半のページに集中しており、描くのは楽しいけれど、肩こりが半端ではない状態に。 ちょいと一息と思い、お茶を入れて居間のテーブルに置いて、キッチンで洗い物…